As part of the preliminar work for my current research I am revisiting my catalogue of the known editions of the Italian translation of Celestina (recently made available at CORE, because it does not seem as if I will be working on that for a while). Even if I thought that it was quite complete, I have found new copies in the on-line catalogues of different American and European libraries. Here is the list (26 “new”copies):
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, Roma, Eucario Silber, 29th of January 1506 (R06): 4 “new” copies
- Madrid, Biblioteca de D. Francisco Zabálburu (last leaves wanting)
- Trent, Biblioteca Diocesana Vigilianum, dvgg2Y 106 (no title page)
- Saint Petersburg, Rossijskaja Nacional’naja Biblioteka, 6.19.4.87
- Santander, Biblioteca de Menéndez Pelayo, 30.023 (first leaves wanting)
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, Vicenzo Minuziano, January 1515 (M15): 4 “new” copies
- Huesca, Biblioteca Pública del Estado (according to CCPB)
- Milan, Biblioteca Sormani, VET.F VET.493
- Orvierto, Biblioteca Pubblica Luigi Fumi (according to EDIT16)
- Parma, Biblioteca Palatina (according to EDIT16)
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, Milan, Ioanne Angelo Scinzenzeler, 16th March 1519 (M19): 1 “new” copy
- Madrid, Biblioteca Nacional de España, R/11194
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, Venecia, Cesare Arrivabene, 10th of December 1519 (V19): 3 “new” copies
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, Venecia, Gregorio de Gregori, November 1525 (V25a): 3 “new” copies
- Parma, Biblioteca Palatina (according to EDIT16)
- Prague, Národni Knihovna České Republiky, 9 K 547 (not in the on-line catalogue but in Google Books)
- Stockholm, Kungliga Biblioteket, 137 P c Celestina (not sure if V25a, V25b or V25c)
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, Venecia, Francesco Caron, November 1525 (V25b): 1 “new” copy
- Verona, Seminario Vescovile (according to EDIT16)
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, [Venecia], Marchiò Sessa, 10th of February 1531 (V31a): 3 “new” copies
- Los Angeles, Getty Research Institute, PQ6427 .I8 1531 (ejemplar digitalizado en Archive.org y Hathi Trust)
- Naples, Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III, F.DORIA 3. 27
- Semur-en-Auxois, Bibliothèque Municipale, I XI 2263
- Tragicocomedia di Calisto e Melibea, Venecia, Francesco di Alessandro Bindoni e Maffeo Pasini, June 1531 (V31b): 1 “new” copy
- Saint Petersburg, Rossijskaja Nacional’naja Biblioteka, 6.17.7.47
- Tragicocomedia de Calisto y Melibea, [Venecia], Pietro de Nicolini da Sabio, julio de 1535 (V35): 3 “new” copies
- Tragicocomedia de Calisto y Melibea, [Venecia], Giovanni Antonio e Pietro de Nicolini da Sabio, marzo de 1541 (V41): 3 “new” copies
- Paris, Bibliothèque Mazarine, 8° 44535-1 [Res]
- Paris, Univeristé de la Sorbonne, RXVIB 6= 30
- Parma, Biblioteca Palatina (according to EDIT16)
OpenEdition suggests that you cite this post as follows:
portrezetres (October 30, 2019). Catalogue entries of copies of the Italian translation of Celestina not in my revision of Scoles’ catalogue. Por treze, tres. Retrieved March 17, 2025 from https://doi.org/10.58079/szqk