Links

Celestinesque Bibliography

• • Bibliografía celestinesca (A. Robert Lauer, until 2003)
  • Bibliografía celestinesca (Amaranta Saguar, work in progress)
  • Bibliografía: La Celestina (Lilian von der Walde Moheno)

Celestinesque Databases

• • Biblia y Celestina: La base de datos de las referencias bíblicas en Celestina (Amaranta Saguar García)

Celestinesque Journal

• • Celestinesca

Celestinesque Mailing List

• • Lista de correo electrónico para el estudio de La Celestina

Celestinesque Websites

• • Biblioteca de obra: La Celestina (Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes)
  • Recursos para la lectura: La Celestina (Ministerio de Educación y Ciencia) [discontinued, archived version]

Digital Editions

• • Cibertextos: La Celestina (Miguel Garci-Gómez)
  • Edizione critica de La Celestina di Fernando de Rojas: dall’Atto VIIIº alla fine (Patrizia Botta)

Digitised Editions: Comedia de Calisto y Melibea

• • 1499 (but 1500-1502), Burgos, Fadrique de Basilea (facsimile): Comedia de Calisto y Melibea
  • 1499 (but 1500-1502), Burgos, Fadrique de Basilea (facsimile): Comedia de Calisto y Melibea
  • 1501, Sevilla, Stanislao Plono: Comedia de Calisto y Melibea

Digitised Editions: Dutch Translation (Anonymous 1550)

• • Antwerpen, Hans de Laet, 1550: Celestina
  • Antwerpen, Heindryck Heyndricz, 1616: Celestina
  • Antwerpen, Heindryck Heyndricz, 1616: Celestina

Digitised Editions: English Adaptation Interlude of Calisto and Melibea”(Anonymous, 1525-1530)

• • 1525-1530, London, John Rastell (facsimile): Interlude of Calisto and Melibea
  • 1525-1530, London, John Rastell (facsimile): Interlude of Calisto and Melibea

Digitised Editions: English Adaptation (John Stevens, 1707)

• • 1707, London, Samuel Bunchley: The Spanish Libertines Or, the Lives of Justina, the Country Jilt; Celestina, the Bawd of Madrid; and Estevaniello Gonzales, the Most Arch and Comical of Scoundrets

Digitised Editions: English Stage Adaptation (John Savage?, 1707)

• • 1707, London, R. Bonwick et al.: Celestina or the Spanish Bawd. A Tragi-Comedy
  • 1707, London, R. Bonwick et al.: Celestina or the Spanish Bawd. A Tragi-Comedy

Digitised Editions: French Translation (Anonymous, 1527)

• • 1527, Paris, Nicolás Costeau par Galliot du Pré: Célestine
  • 1527, Paris, Nicolás Costeau par Galliot du Pré: Célestine
  • 1529, Lyon, Claude Nourry: Célestine
  • 1529, Paris, Jean Saint-Denis: Célestine
  • 1542, Paris, Nicolás Barbou (for Maurice de la Porte): Célestine
  • 1542, Paris, Nicolás Barbou (for Maurice de la Porte): Célestine

Digitised Editions: French Translation (Jacques Lavardin, 1578)

• • 1578, Paris, Gilles Robinot: La Célestine
  • 1578, Paris, Nicolas Bonfons: La Célestine, plus la Courtizanne
  • 1598, Rouen, Theodore Reinsart: La Célestine
  • 1599, Rouen, Claude le Villain: La Célestine
  • 1599, Rouen, Claude le Villain: La Célestine

Digitised Editions: German Translation (Christof Wirsung, 1520)

• • 1520, Augsburg, Sigismund Grymm and Max Wirsung: Ain hipsche Tragedia von zwaien liebhabenden Mentschen
  • 1520, Augsburg, Sigismund Grymm and Max Wirsung: Ain hipsche Tragedia von zwaien liebhabenden Mentschen
  • 1520, Augsburg, Sigismund Grymm and Max Wirsung: Ain hipsche Tragedia von zwaien liebhabenden Mentschen
  • 1520, Augsburg, Sigismund Grymm and Max Wirsung: Ain hipsche Tragedia von zwaien liebhabenden Mentschen
  • 1520, Augsburg, Sigismund Grymm and Max Wirsung: Ain hipsche Tragedia von zwaien liebhabenden Mentschen
  • 1520, Augsburg, Sigismund Grymm and Max Wirsung: Ain hipsche Tragedia von zwaien liebhabenden Mentschen

Digitised Editions: German Translation (Christof Wirsung, 1534)

• • 1534, Augsburg, Heinrich Steiner: Ainn recht liepliches buechlin

Digitised Editions: Italian Translation (Alphonso Hordognez, 1505)

• • 1506, Rome, Eucario Silber: Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1506, Rome, Eucario Silber: Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1506, Rome, Eucario Silber: Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1514, Milan, Giovanni (Zanotto) Castiglione: Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1514, Milan, Giovanni (Zanotto) Castiglione: Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1514, Milan, Giovanni (Zanotto) Castiglione: Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1515, Milan, Vicenzo Minuziano (supported by Nicolò Gorgonzola): Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1515, Milan, Vicenzo Minuziano (supported by Nicolò Gorgonzola): Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1515, Milan, Vicenzo Minuziano (supported by Nicolò Gorgonzola): Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1515, Venice, S.I.: Tragicocomedia di Calisto e Melibea
  • 1519, Venice, Cesare Arrivabene: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1519, Venice, Cesare Arrivabene: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1519, Venice, Cesare Arrivabene: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1519, Venice, Cesare Arrivabene: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1519, Venice, Cesare Arrivabene: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1525, Venice, Francesco Caron: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1525, Venice, Gregorio de Gregori (combined copy): Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1525, Venice, Gregorio de Gregori (Roman page numbers and Francesco Caron’s device on the front page): Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1525, Venice, Gregorio de Gregori: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1525, Venice, Gregorio de Gregori: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1525, Venice, Gregorio de Gregori: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1525, Venice, Gregorio de Gregori: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1531, Venice, Bindoni and Passini: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1531, [Venice], Marchio Sessa: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1531, [Venice], Marchio Sessa: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1531, [Venice], Marchio Sessa: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1535, [Venice], Pietro de Nicolini da Sabio: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1535, [Venice], Pietro de Nicolini da Sabio: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1535, [Venice], Pietro de Nicolini da Sabio: Celestina. Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1541, [Venice], Giovanni Antonio and Pietro de Nicolini da Sabio: Tragicomedia di Calisto e Melibea
  • 1541, [Venice], Giovanni Antonio and Pietro de Nicolini da Sabio: Tragicomedia di Calisto e Melibea

Digitised Editions: Neo-Latin Translation (Kaspar von Barth, 1624)

• • 1624, Frankfurt, Daniel and David Aubrios, and Clement Schleichium: Pornoboscodidascalus latinus
  • 1624, Frankfurt, Daniel and David Aubrios, and Clement Schleichium: Pornoboscodidascalus latinus
  • 1624, Frankfurt, Daniel and David Aubrios, and Clement Schleichium: Pornoboscodidascalus latinus

Digitised Editions: Tragicomedia de Calisto y Melibea

• • 1502 (but 1513-1515), Seville, [Jacobo Cromberger]: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1502 (but 1515-1516), Seville [Roma], [Marcello Silber]: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1502 (but 1515-1516), Seville [Roma], [Marcello Silber]: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1502 (but 1518-1520), Seville, Jacobo Cromberger: Libro de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina
  • 1502 (but 1520), Salamanca [Roma], [Antonio de Salamanca]: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1514, Valencia, Juan Jofre: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1523, Seville (but Venice, Juan Bautista Pedrazano): Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1523, Seville (but Venice, Juan Bautista Pedrazano): Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1523, Seville (but Venice, Juan Bautista Pedrazano): Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1523, Seville (but Venice, Juan Bautista Pedrazano): Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1525, Barcelona, Carles Amorós: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1528, Seville, Jacobo y Juan Cromberger: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1531, Barcelona, Carles Amorós: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1531, Burgos, Juan de Junta: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1531, Burgos, Juan de Junta: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1531, Venecia, Juan Bautista Pedrezano: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1534, Venice, Stefano da Sabio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1534, Venice, Stefano da Sabio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1534, Venice, Stefano da Sabio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1534, Venice, Stefano da Sabio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1534, Venice, Stefano da Sabio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1536, Burgos, Juan de Junta: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1536, Seville, Domenico de Robertis: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1536, Seville, Domenico de Robertis: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1540, Salamanca, Pedro de Castro: Tragicomedia de Calisto y Melibea nueuamente trobada y sacada de prosa en metro castellano
  • 1540, Salamanca, Pedro de Castro: Tragicomedia de Calisto y Melibea nueuamente trobada y sacada de prosa en metro castellano
  • 1540, Salamanca, Pedro de Castro: Tragicomedia de Calisto y Melibea nueuamente trobada y sacada de prosa en metro castellano
  • 1544?-1547?, Amberes, Nartín Nucio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1544?-1547?, Amberes, Nartín Nucio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1545, Antwerp, Martin Nucio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1545, Antwerp, Martin Nucio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1545, Zaragoza, Diego Hernández: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1545, Zaragoza, Jorge Coci: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1553, Venice, Gabriel Giolito de Ferrariis: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1553, Venice, Gabriel Giolito de Ferrariis: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1556, Venice, Gabriel Giolito de Ferrariis: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1568, Antwerp, Philippo Nucio: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1577, Salamanca, Pedro Lasso: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1582, Medina del Campo, Francisco del Canto: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1590, Salamanca, Juan and Andrés Renaut: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1590, Salamanca, Juan and Andrés Renaut: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1590, Salamanca, Pedro Lasso: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1595, Tarragona, Felipe Roberto: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1595, Tarragona, Felipe Roberto: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1599, [Leiden], Oficina Plantiniana: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1599, [Leiden], Oficina Plantiniana: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1599, [Leiden], Oficina Plantiniana: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1601, Madrid, Andrés Sánchez: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1601, Madrid, Andrés Sánchez: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1601, Madrid, Andrés Sánchez: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1607, Zaragoza, Carlos de Lavayen and Juan Larumbe: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1607, Zaragoza, Carlos de Lavayen and Juan Larumbe: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1622, Milan, Juan Baptista Bidelo: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1622, Milan, Juan Baptista Bidelo: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1622, Milan, Juan Baptista Bidelo: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1622, Milan, Juan Baptista Bidelo: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1632, Madrid, viuda de Alonso Martín: Tragicomedia de Calisto y Melibea (ahora nuevamente corregida y enmendada, y impresa conforme al Expurgatorio nuevo de 1632)
  • 1632, Madrid, viuda de Alonso Martín: Tragicomedia de Calisto y Melibea (ahora nuevamente corregida y enmendada, y impresa conforme al Expurgatorio nuevo de 1632)
  • 1632, Madrid, viuda de Alonso Martín: Tragicomedia de Calisto y Melibea (ahora nuevamente corregida y enmendada, y impresa conforme al Expurgatorio nuevo de 1632)

Digitised Editions: Tragicomedia de Calisto y Melibea (22 acts)

• • 1538, Toledo, Juan de Ayala: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1543, Salamanca, Juan de Junta: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1557, Stella, Adrián de Anvers: Tragicomedia de Calisto y Melibea
  • 1557, Stella, Adrián de Anvers: Tragicomedia de Calisto y Melibea

  Digitised Editions: Tragicomedia de Calisto y Melibea (bilingual Spanish-French)

  • 1633, Rouen, Charles Osmont: Tragicomedia de Calisto y Melibea (bilingual Spanish-French)
  • 1634, Rouen, Charles Osmont: Tragicomedia de Calisto y Melibea (bilingual Spanish-French)